Перевод: с английского на французский

с французского на английский

to impose a levy on imports

Толкование Перевод

1 levy

1 noun

(a) (activity) prélèvement m;

∎ a capital levy of ten percent un prélèvement de dix pour cent sur le capital

(b) (tax) impôt m, droit m;

∎ to impose a levy on imports taxer les importations

2 transitive verb

(tax) prélever;

∎ to levy a duty on goods imposer des marchandises, prélever une taxe sur les marchandises

English-French business dictionary > levy
2 levy

levy ['levɪ] (pl levies, pt & pp levied)

1 noun

(a) (action) prélèvement m;

∎ tax levy prélèvement m fiscal;

∎ a capital levy of 10 percent un prélèvement de 10 pour cent sur le capital

(b) (tax, duty) impôt m, taxe f, droit m;

∎ to impose a levy on sugar imports taxer les importations de sucre;

∎ special levy taxe f exceptionelle

(c) Military levée f

2 transitive verb

(a) (impose → tax) prélever; (→ fine) imposer, infliger;

∎ to levy a duty on imports prélever une taxe sur les importations

(b) (collect → taxes, fine) lever, percevoir

(c) Military (troops) lever

(d) (wage)

∎ to levy war on small states faire la guerre à de petits États

➲ levy on inseparable transitive verb

formal

∎ or Law to levy on sb's property saisir les biens de qn

Un panorama unique de l'anglais et du français > levy
3 import

1 noun

(a) (product) article m d'importation;

∎ imports (of country) importations f pl

(b) (activity) importation f;

∎ import and export l'importation et l'exportation f

import agent commissionnaire m f importateur(trice); import ban interdiction f d'importer ou d'importation;

∎ to impose an import ban on sth interdire qch d'importation;

import controls contrôles m pl à l'importation;

import credit crédits m pl à l'importation;

import declaration déclaration f d'importation;

import duty droit m de douane à l'importation;

import firm maison f d'importation;

import gold-point point m d'entrée de l'or;

import goods marchandises f pl à l'import;

import levy prélèvement m à l'importation;

import licence licence f d'importation;

import list liste f des importations; (of prices) tarif m d'entrée;

import permit permis m d'importer ou d'importation;

import potential capacité f d'importation;

import price prix m à l'importation;

import prohibition prohibition f à l'importation;

import quotas contingents m pl d'importation;

import restrictions restrictions f pl à l'importation;

import surcharge surtaxe f à l'importation;

import surplus surplus m d'importation;

import tax taxe f à l'importation;

import trade commerce m d'importation;

import wholesaler grossiste m importateur

2 transitive verb

(a) (goods) importer ( from de)

(b) COMPUTING importer ( from depuis)

English-French business dictionary > import

См. также в других словарях:

levy — ▪ I. levy lev‧y 1 [ˈlevi] verb levied PTandPP levy a tax/charge/fine etc to officially make someone pay a tax etc: • The penalty is among the largest fines ever levied for environmental crimes. levy a tax/charge/fine etc levy something on… … Financial and business terms
levy — /lev ee/, n., pl. levies, v., levied, levying. n. 1. an imposing or collecting, as of a tax, by authority or force. 2. the amount owed or collected. 3. the conscription of troops. 4. the troops conscripted. v.t. 5. to impose (a tax): to levy a… … Universalium
levy — lev•y [[t]ˈlɛv i[/t]] n. pl. lev•ies, 1) cvb an imposing or collecting, as of a tax, by authority or force 2) cvb the amount owed or collected 3) cvb the conscription of troops 4) cvb the troops conscripted 5) cvb to impose (a tax, fine, etc.):… … From formal English to slang
Tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
tariff — noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ preferential, protectionist, protective ▪ British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. ▪ punit … Collocations dictionary
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

to impose a levy on imports

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

to impose a levy on imports

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: